【附酒藏參觀】瀬戸內鯛及當季鮮蔬涮涮鍋與日本酒大吟醸・手工啤酒試飲評比套餐+【電子票】山陽山陰地區鐵道週遊券7天 成人(20歲以上)

【附酒藏參觀】瀬戸內鯛及當季鮮蔬涮涮鍋與日本酒大吟醸・手工啤酒試飲評比套餐

【產品介紹/Introduction】

您將能品嘗到在酒藏才有辦法吃到的道地美食，而店家另一大賣點為使用自家制的酒來涮知名的瀨戶內鯛魚等多種美味食材。
試飲活動則提供2種的日本酒及3種的手工啤酒供您品嘗比較。

產品附酒藏參觀，讓您了解日本制酒名廠「宮下酒造」如何製作出各式美酒，有興趣的你千萬不能錯過了。

此外，在直營的商店內購物還能省下消費稅及酒稅，讓您雙重免稅！非常划算！（需未稅價格購買超過5,000日圓)。

Winery’s unique local cuisine, using our company’s Sake to boil the snapper from Setouchi Sea. Two kinds of Japanese Sake or three kinds of craft beer are available.

Visit four facilities: Japanese Sake, beer, distiller and storage. Free trail drinks are available at the direct shop.

Miyashita Winery is a tourist wine cellar directly operated by Miyashita Winery Company. You can experience watching, buying and eating.

Direct-selling stores can enjoy double exemptions from consumption tax and alcohol tax (excluding the total tax price of more than 5000 yen)

【電子票】山陽山陰地區鐵道週遊券7天

【產品介紹/Introduction】

1.山陽&山陰地區鐵路週遊券可在地圖上的有效區域無限制乘坐。

2.可以乘坐山陽高鐵（山陽新幹線）的對號入座（普通車指定席）（新大阪 n博德）(包含Hello Kitty Shinkansen)、特快列車"HARUKA、KUROSHIO、THUNDERBIRD、KOUNOTORI、YAKUMO、SUPER HAKUTO"（包含上郡 n智頭）、JR西日本在來線的管內快速（新快速）、普快（快速）、普客（普通列車）、JR西日本宮島渡輪（宮島口 n宮島）。

3.不可乘坐東海道高鐵（東海道新幹線）（新大阪 n東京）與九州島高鐵（九州島新幹線）（博德 n鹿兒島中央）。

･ Sanyo-San'in Area pass is valid for unlimited travel in the valid area on the map

･ Valid trains are below (Reserved seats)

- Reserved seats on SANYO SHINKANSEN (Shin-Osaka⇔Hakata)

･ This pass can be used for "Hello Kitty Shinkansen".

- The Limited EXPRESS 'HARUKA, KUROSHIO, THUNDERBIRD, KOUNOTORI, YAKUMO, SUPER HAKUTO (INCL.Kamigori⇔Chizu) etc.'

- Special Rapid Services, Rapid Services, and Local trains on JR-WEST Conventional lines

- JR WEST MIYAJIMA FERRY (Miyajimaguchi⇔Miyajima)

* These trains below cannot be used

- Bullet Train "TOKAIDO SHINKANSEN" (Shin-Osaka⇔Tokyo)

- Bullet Train "KYUSHU SHINKANSEN" (Hakata⇔Kagoshima-Chuo)

【注意事項/Train Accommodations】

Sanyo-San'in Area Pass is usable.

Additional separate tickets are required

* When additional tickets are required, obtain the tickets at a JR-WEST station before boarding.

* 1 First Class (Green)/Sleeper Tickets and separate Express Tickets are required.

* 2 Separate Express Tickets are required.

* 3 Separate First Class (Green) Tickets for Local Services are required.

* 4 Separate charges will apply if using carriages / trains that require numbered or liner tickets.

* 5 Only JR-WEST Miyajima Ferry is valid.

packageProduct.子產品 ID

24849877

岡山県瀬戸內鯛及當季鮮蔬涮涮鍋與日本酒大吟醸・手工啤酒試飲評比套餐成人【岡山県酒蔵見學付瀬戸內鯛の吟醸しゃぶしゃぶと日本酒大吟醸・飲み比べの大吟醸セット 大人】

1

0

0

view_1580885

酒工房 獨歩館

岡山県岡山市中區西川原185－1

24825991

【電子票】山陽山陰地區鐵道週遊券7天 成人（12歲及以上）

1

0

0

view_695325

JR PASS

需提前2天預訂，必須1時之前下單，要求必須1440分鐘內完成在線支付。

預訂信息錄入的"遊玩日期"請務必選擇"手工啤酒試飲評比套餐"使用日期

【附酒藏參觀】瀬戸內鯛及當季鮮蔬涮涮鍋與日本酒大吟醸・手工啤酒試飲評比套餐：

【預訂方式/How to use】

查收預定郵件中二維碼，於指定日及下方指定時間內至景點向現場人員出示電子票掃碼使用。

1. Confirmation email will be sent to the appointed email address once the booking is made.

2. Proceed to location at designated opening time and present the e-ticket to staff for use.

【可選擇時段/Schedule】

①10:45～12:30（10:45～參觀、11:15～購物・試飲、11:30～用餐）

②13:00～14:45（13:00～用餐、14:00～參觀、14:30～購物・試飲）

③不參觀（只用餐）11:30～12:30

④不參觀（只用餐）13:00～14:00

*可自行選擇是否參與參觀酒藏、試飲活動。

①10:45～12:30 (10:45～visit、11:15～shop and drink、11:30～lunch)

②13:00～14:45 (13:00～lunch、14:00～visit、14:30～shop and drink)

③No visit (meals only) 11:30～12:30

④No visit (meals only) 13:00～14:00

*Guest can choose whether to participate wine cellar visit and free taste drinks or not.

■景區地址：〒703-8258岡山県岡山市中區西川原185-1

■交通方式：

①搭乘JR山陽本線到「西川原・就実駅」出車站後步行五分鐘左右就抵達獨步館

②從岡山車站開車十分鐘

■定休日：每周三（若周三為日本國定假日，則該周三正常營業，周四為定休日）

Address: 185-1 Nishigawara, Naka Ward, Okayama, 703-8258

Access:

①5 min walk from JR Nishigawara Station on JR Sanyo Main Line

②10 min drive from the Gangshan Station

※Day Off：every Wednesday (the next day for holidays)

【電子票】山陽山陰地區鐵道週遊券7天：

【預訂方法/How to use】

1.經預定成功，平台會給預訂客人預留的郵箱自動發送預定成功郵件。

2.請出示收到的信息驗證碼或是二維碼，以及預訂人非日本國籍護照，至下圖指定車站售票機兌換實體車票。

車站售票機可使用五種語言（日文，中文簡體，中文繁體，英文和韓文）。

3.兌換成功實體車票後直接對應自動檢票口使用。

1. Confirmation email will be sent to the appointed email address once the booking is made.

2. Please go to green ticket-vending machines and pick up physical ticket by scanning QR code of e-ticket and non-Japanese passport.

3. Use the physical ticket to pass through the automated ticket gate.

Operation menus of machine can be displayed in Japanese, English, Traditional Chinese, Simplified Chinese, or Korean.

※若售票機故障或持有之護照沒加IC晶片請至指定車站綠色窗口兌換實體車票。

※If the machine breaks down or the passport have no IC chip, please proceed to JR-WEST Ticket Office to exchange physical ticket.

預定後及不退不改 Reservation is not refundable or changeable

需提前2天預訂，必須1時之前下單，要求必須1440分鐘內完成在線支付。

1.涮涮鍋餐費・酒類試飲（2種的日本酒及3種的手工啤酒） Shabu shabu meal and taste drinks (two kinds of Japanese Sake or three kinds of craft beer) 2.山陽山陰地區鐵道週遊券7天 成人票一張 1pcs of Sanyo-San'in Area Pass 7 Day Adult

【附酒藏參觀】瀬戸內鯛及當季鮮蔬涮涮鍋與日本酒大吟醸・手工啤酒試飲評比套餐：查收預定郵件中二維碼，於指定日及指定時間至景點向現場人員出示電子票掃碼使用。 Proceed to location at designated opening time and present the e-ticket to staff for use. 【電子票】山陽山陰地區鐵道週遊券7天：預定成功，平台會給預訂客人預留的郵箱發送預定成功信息，請憑收到的郵件驗證碼或是二維碼，以及預訂人護照，至指定車站售票機、櫃檯(綠色窗口櫃檯)兌換實體車票。​​兌換成功實體車票後直接對應自動檢票口使用。 1. Confirmation email will be sent to the appointed email address once the booking is made. 2. Please go to green ticket-vending machines and pick up physical ticket by scanning QR code of e-ticket and non-Japanese passport. 3. Use the physical ticket to pass through the automated ticket gate.

【附酒藏參觀】瀬戸內鯛及當季鮮蔬涮涮鍋與日本酒大吟醸・手工啤酒試飲評比套餐： 1.限短期旅遊簽證之訪日遊客使用。 2.套餐含酒類試飲，未成年及身體不適者請勿使用。 3.依據日本法規規定未滿20歲禁止飲酒，請攜帶身分證件查驗年齡。 1.Only purchased for foreign traveler must be entering in Japan as a "Temporary Visitor」. 2.Alcohol taste is included in the product that minor and people in bad health are not allowed to use. 3.Minor who under 20 years old are not allowed to drink alcohol according to laws of Japan. Please bring the passport as it’s required for check. 【電子票】山陽山陰地區鐵道週遊券7天： 持有日本國以外的政府發行的護照 ※包括已取得外國永久居留證的客人，日本國籍的客人不可使用。 持有相當於「短期逗留」的在留資格 ※「短期逗留」是日本出入境管理法規定的在留資格。 A rail pass user must be holding a passport issued by a foreign government. *Includes customer who have Alien's Permanent Residence Permit. Japanese customer is not allowed to use. A rail pass user must be entering in Japan as a "Temporary Visitor」. *"Temporary Visitor" is a status of residence defined under Japanese immigration law.